|
|
工業英検
工業英検とは、わが国の工業英語の重要性を広く普及・啓蒙し、その実力を客観的に正しく評価することを目的とした文部科学省認定の検定試験です。技術的な文章(取扱説明書、仕様書、論文等)を正しく理解し、技術論文を正しく書くことができる能力を評価します。
|
【1級】 |
工業英語の専門化としての実務能力を有しているレベルで、実務上、工業英語を指導できる。 |
|
【2級】 |
工業英語全般の知識を有しているレベル。技術的な文章(取扱説明書、仕様書、論文等)をほぼ理解し、読むことができる。科学技術の専門用語に習熟しており、スタイルをほぼ良く考慮した文章を書くことができる。 |
|
【3級】 |
工業英語の応用知識を有しているレベル。科学・技術に関する基本的な文章簡単な取扱説明書を読み、簡単な説明文、操作指示文などを書くことができる。 |
|
【4級】 |
工業英語の基礎知識を有しているレベル。科学・技術に関する簡単な文を読むことができる。書くことができる。 |
>>社団法人日本工業英語協会
|
|
|
DHC プロ翻訳家のための幅広い語彙と知識、基礎翻訳力をわずか3カ月で育成する、英日翻訳入門の決定版「イングリッシュ・プラス」から、ビジネス・コンピュータ・メディカル分野の日英翻訳家を目指す方を対象としたコースまで目的にあわせた多数の講座が用意されています。 |
|
|
ユーキャン 現代英語翻訳講座 個人レッスンのような10回の添削指導で実践力を養います。応用編では、時事、文化、科学、ビジネス…と翻訳技術を必要とする幅広い分野の原文を用いて、ていねいに学習指導します。 |
|
|
アルク 「英辞郎」でおなじみの語学教育出版社アルク。翻訳者になりたい人から、翻訳者として仕事の幅を広げたい人まで、翻訳に関わるすべての人に役立つ情報が満載の「翻訳事典2006年度版」や「稼げる実務翻訳ガイド2005年度版」をオンラインで購入できます。 |
|
|